根據(jù)中國保監(jiān)會《保險公司資金運(yùn)用信息披露準(zhǔn)則第1號：關(guān)聯(lián)交易》及相關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將深圳市富德前?；A(chǔ)設(shè)施投資控股有限公司（下稱“前?；A(chǔ)設(shè)施”）向富德（常州）能源化工發(fā)展有限公司（下稱“常州能化”）提供財務(wù)資助的關(guān)聯(lián)交易有關(guān)信息披露如下：

一、交易概述及交易標(biāo)的的基本情況

（一）交易目的

常州能化項(xiàng)目工程收尾和投料試車準(zhǔn)備資金需求。

（二）交易概述

2016年8月12日，前?；A(chǔ)設(shè)施與常州能化簽訂《借款協(xié)議》，向常州能化提供9億元人民幣的財務(wù)資助。

（三）交易標(biāo)的基本情況

鑒于常州能化項(xiàng)目工程收尾和投料試車準(zhǔn)備的資金需求，通過提供財務(wù)資助解決其資金需求，以支持項(xiàng)目的順利推進(jìn)。

二、交易各方的關(guān)聯(lián)關(guān)系和關(guān)聯(lián)方基本情況

（一）交易各方的關(guān)聯(lián)關(guān)系

前?；A(chǔ)設(shè)施是富德生命人壽保險股份有限公司（下稱“我公司”或“公司”）的全資子公司，常州能化是我公司的間接全資子公司，根據(jù)《保險公司關(guān)聯(lián)交易管理暫行辦法》（保監(jiān)發(fā)〔2007〕24號）、《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)保險公司關(guān)聯(lián)交易信息披露工作有關(guān)問題的通知》（保監(jiān)發(fā)〔2016〕52號）和《富德生命人壽保險股份有限公司關(guān)聯(lián)交易管理辦法》的相關(guān)規(guī)定，此項(xiàng)交易金額超過3000萬元，屬于重大關(guān)聯(lián)交易。

（二）關(guān)聯(lián)方基本情況

常州能化系在江蘇省常州市依法設(shè)立并有效存續(xù)的有限責(zé)任公司，成立于2011年11月16日，其基本信息如下：

公司名稱：富德（常州）能源化工發(fā)展有限公司；

企業(yè)類型：有限責(zé)任公司(臺港澳法人獨(dú)資)；

注冊資本：18,000萬美元；

統(tǒng)一社會信用代碼：91320000582343838B；

經(jīng)營范圍：按照項(xiàng)目審批部門批準(zhǔn)的期限從事甲醇制烯烴、聚丙烯、空分、碳四加工丙烯、苯乙烯及其副產(chǎn)品甲苯、殘油、焦油項(xiàng)目的建設(shè)。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營活動）。

前?；A(chǔ)設(shè)施系在深圳依法設(shè)立并有效存續(xù)的有限責(zé)任公司，成立于2013年3月27日，其基本信息如下：

公司名稱：深圳市富德前海基礎(chǔ)設(shè)施投資控股有限公司；

企業(yè)類型：有限責(zé)任公司（法人獨(dú)資）；

注冊資本：3,880,000萬元人民幣；

統(tǒng)一社會信用代碼：914403000654625565；

經(jīng)營范圍：投資建設(shè)交通、郵電通訊、能源、市政、環(huán)境保護(hù)、園林綠化、公用事業(yè)等公共設(shè)施，以及不動產(chǎn)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)服務(wù)、教育、科技、醫(yī)療衛(wèi)生、體育、文化等社會性基礎(chǔ)設(shè)施（涉及行政許可的項(xiàng)目另行報批）。

三、交易的定價政策及定價依據(jù)

在遵循誠實(shí)信用、平等自愿、不得損害公司及非關(guān)聯(lián)股東的合法權(quán)益等原則下，前海基礎(chǔ)設(shè)施和常州能化按照市場化原則，經(jīng)雙方協(xié)商確定本次借款年利率為9%。

四、交易協(xié)議的主要內(nèi)容

（一）交易價格

根據(jù)協(xié)議約定，前海基礎(chǔ)設(shè)施向常州能化提供財務(wù)資助人民幣9億元，年利率9%。

（二）交易結(jié)算方式

按季付息，到期還本。

（三）協(xié)議生效條件、生效時間、履行期限

《借款協(xié)議》自雙方簽署之日起生效，借款期限1年。

五、本年度與該關(guān)聯(lián)方已發(fā)生的關(guān)聯(lián)交易累計金額

除本次關(guān)聯(lián)交易外，本年度前?；A(chǔ)設(shè)施和常州能化未發(fā)生其他關(guān)聯(lián)交易。

六、交易決策及審議情況

根據(jù)《保險公司關(guān)聯(lián)交易管理暫行辦法》和《富德生命人壽保險股份有限公司關(guān)聯(lián)交易管理辦法》的相關(guān)規(guī)定，此項(xiàng)交易經(jīng)我公司總經(jīng)理于2016年8月8日審批通過。

七、交易對公司本期和未來財務(wù)及經(jīng)營狀況的影響

本次交易屬于公司全資子公司間日常的經(jīng)營行為，簽訂《借款協(xié)議》，不存在損害公司利益的情況，符合監(jiān)管規(guī)定。

八、獨(dú)立董事意見

該關(guān)聯(lián)交易屬于公司全資子公司之間的其它關(guān)聯(lián)交易，根據(jù)《富德生命人壽保險股份有限公司關(guān)聯(lián)交易管理辦法》的規(guī)定，該項(xiàng)交易無需公司董事會審批，故未出具公司獨(dú)立董事意見。

九、承諾

我公司承諾：已充分知曉開展此項(xiàng)交易的責(zé)任和風(fēng)險，并對本公告所披露信息的真實(shí)性、準(zhǔn)確性、完整性和合規(guī)性負(fù)責(zé)，愿意接受有關(guān)方面監(jiān)督。對本公告所披露信息如有異議，可以于本公告發(fā)布之日起10個工作日內(nèi)，向中國保監(jiān)會保險資金運(yùn)用監(jiān)管部反映。

特此公告。

富德生命人壽保險股份有限公司

二〇一六年八月二十五日